Y la bolsa de Fortunatus,
presentada como un anillo de Moebius,
está hecha
con pañuelos cosidos in the wrong way,
de tal modo que su superficie interna: envuelve el
mundo entero y se hace que lo que está dentro esté fuera,
y lo que está fuera dentro.6
la técnica del paso de lo real al sueño,
y de los cuerpos a lo incorporal,
está multiplicada,
renovada completamente,
llevada a su perfección.
siempre
la superficie, la frontera,
se pasa al otro lado,
por la virtud de un anillo.
La
continuidad del revés
y el derecho
sustituye a todos los niveles de profundidad;
y los
efectos
un solo y mismo
Acontecimiento,
acontecimientos,
hacen
que todo el devenir y sus paradojas
aflore .7 Como
6 Esta descripción de la bolsa
7 Este descubrimiento de la profundidad
la epidermis y el guante
véanse las observaciones
«posfacio»